Sunday, November 1, 2009

训练的前一天...訓練の前に一日...

什么!?!?
明天就要上班了...明日は仕事に行く...
到同善医院的药剂部里...に行く同善病院薬局内部...
去做药房助理 する薬局助手

哇...
うわー...
太快了吧?速い
哪里会啊...どこ意志...
其实我是太慢了!実際に私は遅すぎた

其他的学员好几个月前就已经开始了...他の参加者数ヵ月前にすでに始まって...
而我却现在才来...しかし、私は今すぐ来る...
看来我就是最迟来的那个...私は来る人の最後の一人です...

真是的...実際...
好紧张啊...そんなに緊張...
怎么办呢?...どうすればよいですか?...
真的不知道...
本当に分かっていない...

什么啦...
何をもう一度...
有什么好紧张的...何が良いの緊迫しています...
最重要是把握时间好好地学习...最も重要なことを正しく勉強する時間がかかることです...
千万不要草草了事...決してないぞんざいな...

要记得
...覚えておく必要があります...
老师曾经教过的...教師の指導...
一寸光阴一寸金寸金难买寸光阴...黄金のと同じように時間を時間を稼ぐお金を使用することは難しい...
这才是真正的
行天之道...これは本当です天の道を行き...

Saturday, October 31, 2009

终于找到了。。。最後に発見。。。

从中四开始埋头苦读科学系,接着中五就上大考SPM,
考完了后,又被逼要去参加国民服务,鸡蛋糕!!!
在那里也受了不少苦T-T,还好也交了不少朋友^-^。
回来之后,就去查找适合我这种SPM成绩能上的大学和赞助商。
结果因学费不足又被逼要去上中六的科学系,超难的@.@超级难,
实在是读不下去啦!!!

经过那么多的风风雨雨...
我终于找到了我想要读的科系了...
我找到了...我找到了...私が見つけた...私が見つけた...
药剂学的文凭...薬局ディプロマ...
明年一月正式开课...实在是太棒了...それは素晴らしいです...
虽然迟了一些...不过还是值得的...しかし、それはまだ価値がある...

可是
...しかし...
我真的是太傻了...私は本当に愚かさ...
真正的挑战现在才要开始呢...本当の挑戦は今始まったばかりです...

我可以消滅你嗎?你不用回答!するけど、いい?答えは聞いてない!!

Thursday, March 19, 2009

I'm Back . . . 我回来了。。。私は戻るよ。。。

Haha! I was back from Sarawak one week already...
i had come back to my world...
my suffer is over...no more...no more...

Haizzz......

miss my friend there so much...
especially my "Kuching" friends...

Haizzz......

my hair become shorter...
my skin become darker liao...T_T

i think my suffer not yet finish...

i still got many things need to do...
i still got many challenges need to face it...
but never mind...i will continue fight with it...
Gambateh....
.................................................................................

Haha! 我从沙捞越回来已经有一个星期了...
我回到我的世界了
...
我的受苦终于结束
...没了...没了...

Haizzz......

好想念我的朋友
啊...
尤其是我的“古晋城”朋友
...

Haizzz......

我的头发变短了
...
我的皮肤变成暗了
...T_T

我认为我的遭受尚未完成
啊...
我还有有许多事情需要去做
...
我还有许多挑战需要去面对
...
但不要紧
...我会继续与它斗下去...
Gambateh....